Alors que Marcus lutte toujours contre la mort après l'attentat au lancement de Concordia, Anna, furieuse, demande à Ryan de tuer Eli Cohn, responsable de cet acte. Ryan est alors capturé par la cinquième colonne mais il n'avait pas le choix puisqu'Anna le contraint par chantage au sujet de sa fille. Pendant ce temps, Jack Landry apprend qu'il a été destitué de son titre. Il renonce à l'église mais pas à sa foi. IL retire son col.
Erica apprend que Ryan a été arrêté et se rend auprès de lui dans la base d'Eli Cohn que les Visiteurs recherchent ainsi que le FBI. A ce sujet d'ailleurs, Erica est suspectée par ses collègues de faire partie de la Résistance. Elle est donc mis sur la touche pour certaines informations capitales. Mais afin de se couvrir, Erica feint d'avoir été prise en otage par Eli Cohn.
Malheureusement, elle ne se doute pas que la retransmission à la télévision de cette prise d'otage va inquiéter son fils et son ex-mari qui, ne sachant pas la vérité, la croit vraiment en danger. Son ex-mari décide de se rendre sur place.
Joe Evans parvient alors à entrer dans le batiment grace à un visiteur et retrouve son ex-femme. Erica lui confie que tout ceci n'est qu'une mise en scène afin de la protéger elle et la cinquième colonne.
Pendant ce temps , le FBI s'organise et les Visiteurs aussi. Tous se retrouvent près du bâtiment. Les hommes d'Eli font pression sur la presse et le FBI en utilisant les otages. Les visiteurs eux tentent de trouver un moyen de tuer un maximum de résistants tout en ne se faisant pas remarquer.
Hobbes, de son côté, sait que les kamikkazes ne tenteront rien sur Erica mais c'est lui qui détient la télécommande pour faire exploser les bombes. Les Visiteurs se sont rapporchés de lui et le menace également au sujet d'une certaine Sarah, personne chère à Hobbes. Ce dernier n'a plus le choix et se retourne contre les résistants à contrecoeur...
Eli Cohn se rend compte qu'il sera peu probable de quitter le bâtiment en vie, alors il passe le manteau du leadership de la cinquième colonne à Erica. IL décide de faire sortir tous les otages et de laisser partir également Erica et Joe Evans qui mèneront les otages dehors comme s'ils en faisaient eux aussi partis.
Mais au moment où ils sortent, Hobbes déclenche les explosifs, provoquant un incendie et une scène de guerre qui va finalement déclencher une lutte acharnée entre le FBI et les hommes d'Eli Cohn encore présents dans le bâtiment.
Joe Evans se fait tirer dessus et meurt dans les bras d'Erica, bouleversée et désespérée. Les Visiteurs sont ravis de la tournure des évènements et encore plus de la mort de Joe Evans.
Tyler Evans arrive sur les lieux du drame et découvre que son père est mort.
Les collègues du FBI d'Erica comprennent avec ce drame qu'elle ne peut pas faire partie de la résistance puisque même son ex-mar a été tué par la cinquième colonne (du moins c'est ce qui parait) et ils décident d'abandonner les charges contre elles pour lui faire à nouveau confiance.
Tyler Evans reproche la mort de son père à sa mère et en veut à la cinquième colonne, tandis qu'Erica tente de lui expliquer que ceux sont les visiteurs qui sont responsables et qui sont derrière tout cette mise en scène. Mais Tyler est hors de lui et n'a pas la même opinion.
A bord du vaisseau mère, Anna, forte de sa victoire, se rend auprès de sa mère Diana, toujours cachée dans les sous-sols et vient la narguer... Mais lorsqu'elle ressort, sa fille Lisa, l'aperçoit car elle l'avait suivie.
Lisa emprunte le même passage secret et découvre que sa grand-mère Diana, l'ancienne leader des Visiteurs, est encore en vie !!! Elle ne comprend pas cette situation car sa mère lui a toujours dit qu'elle était morte et surtout Anna avait pris la place de la Reine des Visiteurs uniquement parce que Diana était censée être morte... Diana est ravie de rencontrer sa petite fille et tente de la retourner contre sa mère.
Pendant ce temps, Erica qui avait juré de ne pas utiliser les armes ou les moyens détournés pour s'attaquer aux Visiteurs, revient sur sa parole et révèle à Hobbes qu'elles est prête à rendre la monnaie de sa pièce aux Visiteurs. Cette fois, c'est la guerre !
Fin -
