La cinquième colonne et Erica mettent en scène l'enlèvement de Lisa tout en lui offrant la sécurité... ils veulent ainsi en terminer avec Anna en faisant l'échange avec un autre résistant. Et c'est lorsqu'Anna retrouvera sa fille en vie que cette dernière devra la tuer... Lisa est décidée à le faire mais n'est pas certaine d'en avoir la force. Les choses se déroulent comme prévu mais Anna sent le piège et fait demi-tour.
Anna est prête à sacrifier sa propre fille mais veut avoir la preuve que celle-ci va la trahir. Elle décide donc d'entrer dans l'entrepot face au danger mais toujours devant les caméras. Une fois à l'intérieur, au moment de libérer sa fille, elle lui tourne le dos, permettant à Lisa de saisir son arme.
Anna tente de convaincre Lisa qu'elle l'aime vraiment. Lisa faiblit et range finalement l'arme. Pendant ce temps, Diana refuse de retourner dans sa grotte et à la place, veut parler à son peuple. Elle entame alors un vibrant discours à ses «enfants» qui n'en reviennent pas de la revoir en vie, et juste au moment où il semble qu'elle les a convaincus de la suivre à la place d'Anna qui l'a caché toutes ces années, cette dernière revient et lui perce le ventre avec sa queue.
Anna se tourne vers Lisa et la regardant droit dans les yeux, impassible elle lui dit : C'est comme ça que l'on tue sa mère ! Anna fait bien comprendre à sa fille qu'elle savait ce que LIsa avait en tête dans l'entrepot.
Anna dénonce alors Diana comme une traître. Diana, avec son dernier souffle, prévient Anna qu'en la tuant, elle vient d'envoyer leur espèce à une mort certaine.
Après la mort de Diana, Anna réaffirme qu'elle est la seule et unique reine, et ordonne aux visiteurs de se mettre à genoux devant elle. Tous les visiteurs dans la salle obéissent. Anna envoie ensuite Lisa au cachot là où Diana avait été confinée...
Ryan court pour sauver sa fille, mais la découvre en admiration devant Anna..; Cette dernière lui a vraiment lavé le cerveau et elle compte faire pareil avec Ryan... Elle s'approche de lui et en utilisant sa queue, elle s'enroule autour du cou de Ryan et serre fort jusqu'à ce qu'il meurt à son tour !
Erica panique à propos de Tyler car il est toujours à bord du vaisseau mère. Elle l'appelle et décide sur place de tout lui dire sur les V. Tyler répond en lui disant qu'il va parler de ça avec Lisa car il ne croit pas qu'elle soit un lézard en dessous... Pendant ce temps, Anna met au monde sa nouvelle fille... (En raison de procédures d'accélération de croissance réalisées plus tôt, la nouvelle reine est en pleine maturité dès leur éclosion)
Anna peut remplacer Lisa sans problème puisque sa nouvelle filleen est sa reproduction exacte et elle lui montre quelques-uns des souvenirs de Lisa pour qu'elle puisse savoir comment interagir avec Tyler.
Plus tard, Tyler entre dans la chambre de Lisa. Ignorant qu'elle n'est pas Lisa, Tyler commence à lui poser des questions sur l'apparence réelle des V, mais Lisa évacue vite ses préoccupations et le séduit. Pendant ce temps, Anna force la vraie Lisa à regarder son double en compagnie de Tyler... Et alors que Lisa est déjà très atteinte émotionnellement par ce spectacle cruelle ordonnée par sa mère, la fausse Lisa, après avoir couché avec Tyler, se retourne vers lui et ouvre grand sa gueule pour le dévorer. Tyler réalise son erreur mais il est trop tard... il meurt sous les yeux de la vraie Lisa, complètement désemparée et anéantie. Anna exulte de joie.
Erica se rend au siège de la Cinquième Colonne, seulement pour voir Jack debout seul dans une pièce vide. Hobbes a disparu et a tout pris avec lui. Erica dit alors à Jack qu'il est le seul à être resté fidèle à ses principes. Erica ne se doute pas de ce qui s'est passé sur le vaisseau mère, puis, elle laisse Jack à ses réflexions et rentre chez elle... Elle est accueillie par deux hommes qui la kidnappent et la ramènent dans une agence ultra secrète anti-V.
Lars Tremont se présente à Erica Evans et lui souhaite la bienvenue au projet Ares. Le Projet Ares, est une association d'agents du gouvernement, de militaires et des renseignements du monde entier qui se méfient de la propagande des Visiteurs et (comme Erica et les membres de la cinquième colonne) ont conscience que les visiteurs sont venus sur la planète Terre pour une longue période d'occupation mais en aucun cas pour notre bien. Ils lui apprenent aussi que son patron au FBI est avec eux depuis le début... En fait, il cherchait à la recruter.
La fausse Lisa est enceinte de Tyler et sa portée devrait mettre un terme à l'espèce humaine... Du moins, c'est ce que pense Anna. Puis, Anna décide, après s'être entrainé sur la fille de Ryan, d'imposer sa félicité (le bliss) à toute la race humaine afin de les aviliser.
Dans un premier temps, Anna échoue ce qui la stresse et la fragilise.
Alors Amy, la fille de Ryan, entre dans la chambre et offre de le faire. Parce qu'Amy est à moitié humaine, elle est capable de propager sa félicité à toute l'humanité sans aucune difficulté. Anna accepte évidement.
Toute l'humanité succombe, y compris Jack. Les seules personnes qui ne sont pas touchées sont celles qui sont présentes à l'agence du projet "Ares" sous terre dans le bunker et donc Erica.
Fin de la série
