L'agent Erica Evans est toujours la tête en bas dans sa voiture accidentée aux côtés de Malik qui s’attaque à elle sauvagement !! Erica réussit à se libérer mais les deux jeunes femmes se battent sérieusement. Erica envoie Malik contre un arbre… et ses amis résistants arrivent également. Ils prennent Malik en otage.
Anna ordonne à Ryan de retrouver Malik.
Ryan se rend au QG de la Résistance et commence à torturer Malik en lui cassant un doigt. Puis, il les informe que pour qu’elle ait vraiment mal il faut lui retirer sa peau … De plus, il a besoin d'accéder à un compartiment caché dans son appartement où elle aurait planqué des informations capitales.
Il se rend à l’appartement en compagnie d’Erica… Mais les traceurs arrivent et Ryan crée alors une explosion avec des produits ménagers qui réduit tout en cendres !
Malik a un fichier rempli de gens qui ont disparu. Mais personne de la Résistance ne comprend qui sont ces gens et à quoi ils servent… ?
Anna avec l’aide de Joshua a mis au point une machine pour extraire l'âme humaine. Il a besoin de sujets pour la tester !! Personne ne survivra à l'expérience. Erica et l'équipe se rendent compte que ces personnes disparues servent à cette expérience horrible. La récente fugue d’une nommée Sophie Allen correspond en réalité à la prochaine sur la liste d'enlèvement d'Anna. Ils vont tenter d’arriver les premier et se mettent à la recherche de cette fille !
La seule personne qui sait où réside Sophie est Malik. Erica donne l'ordre de la dépecer ! Malik résiste et malgré la douleur ne leur révèle rien ! Du moins, pas jusqu'à ce que Ryan lui coupe sa queue. Elle leur indique alors où trouver Sophie mais prétend ne rien savoir au sujet des plans d'Anna pour Tyler… Puis, ils lui administre un tranquillisant pour calmer la douleur… et Malik meurt.
Erica, Ryan et Hobbes s’en prennent au visiteur qui tentait d'enlever Sophie mais il avale une pilule d’immolation avant de pouvoir parler. Sophie est en lieu sûr à présent mais des centaines d'autres personnes disparues ont été emmenées de force dans l’une des navettes V. Erica et les autres ne peuvent rien faire pour eux maintenant.
Lisa, après sa nuit avec Tyler se réveille et remarque que sa peau de lézard réapparaît… Anna lui explique que ça signifie qu’elle a atteint l’âge de la reproduction, un peu comme les filles humaines qui ont leurs règles.
Diana prévient Anna que Lisa peut la trahir un jour. C'est la voix de l'expérience qui parle. Anna croit au contraire que Lisa passe tous ces tests avec succès. D’ailleurs le dernier test était qu’elle applique elle-même l’acte final de torture sur un humain cobaye à la place de Joshua… Lisa s’exécute sans broncher mais elle détourne son regard, elle est triste… personne ne la voit… Lisa est en mesure de dissimuler ses émotions mais pour encore combien de temps ?
Le Père Jack est perçu comme un membre éventuel de la Cinquième Colonne ! De sorte qu’Anna commande à Chad Decker de l'interviewer. Chad prévient le Père Jack qu’Anna a surement un plan dans sa tête !! Mais Jack accepte.
Avant l'entrevue, une bagarre éclate au cours de l'un des discours de Jack. L'instigateur n’est autre qu’un visiteur se faisant passer pour un humain et toute la scène est prise en vidéo. Jack intervient. Chad a bien remarqué cette mise en scène… Anna utilise les images pour contredire les propos du père Jack qui prétendait ne pas être un partisan de la violence.
La vidéo de la lutte à l’église se propage sur internet. Jack voit sa réputation en prendra un coup mais choisit de garder la foi et de continuer à combattre en ne changeant rien de son attitude. Il réalise aussi qu'il est temps d'introduire Chad Decker au reste de la résistance car il a fait preuve de sa bonne volonté à plusieurs reprises. Erica montre alors à Chad de à quoi ressemble vraiment un visiteur en utilisant le corps décharné de Malik !!! Chad est écœuré !! Même Anna ressemble à ça sous sa peau humaine !! Il leur assure qu'il est prêt à combattre et qu’il est du bon côté.
Tyler est celui qui a filmé la lutte à l'église sur les instructions d'Anna. Lisa se rend compte que la seule personne en qui elle peut vraiment avoir confiance est Erica.
Ryan veut absolument revoir sa fille. La seule manière qu'il a est de donner à Anna ce qu'elle veut. Donc, il se rend sur le vaisseau-mère et lui dit : "J'ai trouvé la Cinquième Colonne." !
Fin -