Épisode 107 :
Il y a 10 ans, dans la ville de Reedsville, un jeune garçon nommé James a entendu un bruit dans la nuit. Il pensa qu'il pourrait s’agir d’un OVNI. Le beau-père du garçon lui dit qu'il n'y avait aucune chance pour qu’une telle chose arrive. Le beau-père fut ensuite attaqué par un nommé Ryan Nichols, lequel avait été envoyé pour le tuer pour avoir trahi les siens. Car le beau-père était en réalité un visiteur mais qui avait finalement opté pour la race des humains et s’était construit une famille. Le beau-père pu échapper pour un temps à son agresseur en s’enfuyant dans les bois. Ryan lui cria alors : "Vous ne pouvez pas nous échapper, John May !" et il se mit à sa poursuite.
De nos jours
Erica et les autres utilisent l’appareil de communication pour s’entretenir avec Joshua. Le plan est de coordonner leurs efforts pour secourir Georgie avec les membres de la cinquième colonne sur le ravitailleur. Ryan pense que le beau-fils de John May peut les aider… Ensemble, ils décident d’aller lui rendre visite.
Quand l'équipe arrive à Reedsville, Ryan tente de convaincre James May, que son beau-père a créé la résistance contre les Visiteurs. Dans la cuisine, Erica et Hobbes ont une altercation avec la petite amie de James, Grace, qui se trouve être un agent dormant des V. Elle attaque Erica. Grace saisit Hobbes par derrière, faisant claquer son cou. Mais ils retournent la situation à leur avantage et finissent par la tuer. Lorsque James revient dans la cuisine et voit sa petite amie morte, il s’aperçoit de qui elle était vraiment : un visiteur. Désormais, il sait que ses étrangers venus le questionner et le prévenir disent la vérité. On dirait que la résistance vient d'avoir une nouvelle recrue.
L'équipe se dirige vers l'unité de stockage et récupère les communications et l’appareil de John May. Malheureusement, Grace a réussi à envoyer un signal de détresse pour les visiteurs juste avant l’attaque. Une sphère chasseuse se met à les traquer... Une fois sortis d’affaires, Joshua promet de faire tout ce qu'il peut pour sauver Georgie.
Afin d'obtenir des informations, les Visiteurs implantent des petites créatures appelées «écume» à l'intérieur de Georgie. La douleur est insupportable comme si on déchirait ses entrailles, mais cela ne suffit pas à lui faire trahir ses amis. Anna déclare alors : «L'amour est le plus grand défaut de l'être humain et notre meilleur outil pour les briser." Elle remontre à Georgie les images de sa famille qui se font tuer par les V par un habile procédé mémoriel. C'est pire que toute douleur physique et finalement le nom que Georgie prononce est celui d’Alex Morgan. C’est le nom qu’il destinait à sa fille qui allait naître avant d'être tuée par les V.
James May a toujours cru que son beau père s’était suicidé. En vérité, John May a laissé une lettre de suicide sous la menace de Ryan. C’est au cours de cette discussion avec John May que Ryan s'est rendu compte qu'il commençait à ressentir des émotions humaines. Mais, à l'époque, il pensait que c'était trop tard pour faire quelque chose. C'est pourquoi Ryan tua John May !!
Tout le monde est choqué d'apprendre que John May est mort. Ryan est vraiment désolé pour ce qu'il a fait. Mais il estime que, chaque fois Anna voit le message "John May est en vie», c'est comme un poignard dans ses yeux. La cinquième colonne existe à cause de John May. Il leur a appris ce que c'est que c’est d'être humain. Ils doivent continuer à se battre en son nom. Désormais, et grâce à John May, il a compris que les émotions humaines sont belles et qu’elles doivent être protégées.
Anna coordonne une séance d'entrevue avec le Chad Decker pour trouver des candidats pour le programme « vivre à bord ». Chad se rend compte que chaque personne a été choisie bien spécifiquement. Il menace de dénoncer cette tendance à moins qu’Anna lui donne une plus grande histoire à raconter.
Joe appelle Erica quand il découvre que Lisa a passé la nuit dans sa maison. Il lui dit : «Tyler a besoin de savoir que je ne suis pas son père." Mais Lisa écoute la conversation et la répète à Tyler qui ne le prend pas bien. Erica dit à Jack que les médecins lui ont dit que Joe n'était pas le père de Tyler quand il a donné du sang après un accident de moto. Erica sait que Joe est bien le père et que les résultats de sang sont une erreur, mais Joe ne l’a jamais cru !! Maintenant, Tyler ne la crois pas non plus.
En faisant le ménage dans la maison, Valérie découvre un coffre-fort caché derrière un faux placard. Le contenu révèle bien des secrets et notamment des informations sur elle et des faux papiers. Il y a également une arme à feu avec des dizaines de faux passeports. Valerie trouve aussi deux séries de radiographies qui montrent le fœtus d'un bébé humain, l'autre est une image de la croissance du bébé à l'intérieur d'elle et présente des écailles reptiliennes !!! Valérie est horrifiée… Elle prend des affaires très rapidement et s’enfuit.
Joshua contacte l'équipe sur le terrain. Il est en présence de Georgie, qui est à peine vivant. Ryan promet qu'ils vont venir pour lui, mais Georgie ne le souhaite pas. Cette lutte est plus grande que lui, que sa propre vie. Il a pris une décision : «Je suis prêt à voir ma famille maintenant."
À la demande de Georgie, Joshua lui donne une injection mortelle. Sur le terrain, Erica, Ryan, Jack et Hobbes savent que leur ami a maintenant disparu. Ils font vœu que son sacrifice ne sera pas en vain.
Marcus dit à Anna que Georgie est mort et que le message "John May Lives" semble avoir créé une vague de soutien avec la Résistance. Anna rétorque : «Qu'ils aient cette seule victoire parce que je suis sur le point de leur livrer milles défaites."
Son armée est prête à naître. Les œufs parviennent à maturité, prêts à éclore.
Fin -